Φαίδρα.

Φαίδρα.

“ΦΑΙΔΡΑ” του Jean Racine, από το Εθνικό Θέατρο Μεγάλης Βρετανίας – Επίδαυρος 10-11 Ιουλίου 2009
Φλεγόμενη από το ανεξέλεγκτο πάθος για τον νεαρό θετό της γιο η Φαίδρα, με την εντύπωση ότι ο Θησέας, ο χαμένος σύζυγός της, είναι νεκρός, ομολογεί τους πιο μύχιους πόθους της, εισερχόμενη έτσι σ’ έναν σκοτεινό εφιάλτη. Όταν ο Θησέας επιστρέφει, σώος και αβλαβής, η Φαίδρα -από φόβο μήπως εκτεθεί- κατηγορεί τον θετό της γιο ότι τη βίασε. Η έκβαση δεν θα μπορούσε παρά να είναι ολέθρια. Η Έλεν Μίρρεν ερμήνευσε έξοχα τον ομώνυμο ρόλο σ’ αυτό το τραγικό έργο του Ζαν Ρασίν, με μία ολοκάθαρη φωνή να “σκίζει” την ησυχία του αργολικού θεάτρου, σε ελεύθερη μετάφραση του Άγγλου ποιητή Τεντ Χιούζ, ανεβάζοντας έτσι στο ζενίθ τον πήχη στα φετινά Επιδαύρεια. Έξοχη και η βετεράνος ηθοποιός Μάργκαρετ Τσίζακ στον ρόλο της ανθρώπινης-δολοπλόκας γριάς Οινώνης.
Ευτυχώς το είχαμε οργανώσει καιρό πριν, βρήκαμε χρόνο στο πολυφορτωμένο μας πρόγραμμα, διανυκτερεύσαμε και Ναύπλιο, και πήραμε μία ανάσα πολιτισμού που τόσο χρειαζόμασταν! Εξαιρετική παράσταση, απίστευτες ερμηνείες οσκαρικού βεληνεκούς, μία αμίμητη Έλεν Μίρεν, με μόνη ένσταση ότι οι υπέρτιτλοι δεν θα έπρεπε να είναι μόνο στο κέντρο της σκηνής, αλλά και στα πλαινά ώστε να εξυπηρετηθούν και όσοι βρίσκονταν στα πλαινά του κοίλου μέσα στο κατάμεστο -άνευ υπερβολής- Αρχαίο Θέατρο της Επιδαύρου.
Σκηνοθεσία: Nicholas Hytner
Σχεδιαστής: Bob Crowley
Φωτισμοί: Paule Constable
Μουσική/ ηχητικός σχεδιασμός: Adam Cork
Φωνητική διδασκαλία: Kate Godfrey
Υπεύθυνος προσωπικού: Nadia Fall
Επικεφαλής διευθυντής σκηνής: Anna Hill
Διευθυντής σκηνής: David Milling
Βοηθός διευθυντή σκηνής: Ian Farmery
Επιμέλεια κοστουμιών: Christine Rowland
Υπερτιτλισμός: Χριστίνα Παγκουρέλη
Διανομή:
Ιππόλυτος: Dominic Cooper
Θηραμένης: John Shrapnel
Οινώνη: Margaret Tyzack
Φαίδρα: Helen Mirren
Πανόπη: Wendy Morgan
Αρίκια: Ruth Negga
Ισμήνη: Chipo Chung
Θησέας: Stanley Townsend
Γιος Φαίδρας: Γιώργος Λιακόπουλος
A phrase to remember (ή αλλιώς, ό,τι θα ήθελα να σου πω αλλά δεν θα μπορέσω ποτέ μου):
“Κοίταξέ με – βλέπεις μια γυναίκα σε παραφορά. Είμαι ερωτευμένη.”~ από erotas στο Ιουλίου 27, 2009.