Μακριά, τόσο κοντά

Μακριά, τόσο κοντά

^

1

00:00:26,087 --> 00:00:27,964

Ο λύχνος του σώματος

είναι ο οφθαλμός.

2

00:00:28,287 --> 00:00:30,118

Εάν ο οφθαλμός ήναι καθαρός,

το σώμα θέλει είσθαι φωτεινόν.

3

00:00:30,367 --> 00:00:32,403

Εάν όμως ο οφθαλμός σου

ήναι πονηρός

4

00:00:32,647 --> 00:00:34,638

όλον το σώμα σου

θέλει είσθαι σκοτεινόν.

5

00:00:34,767 --> 00:00:37,122

(Κατά Ματθαίον 6,22)

6

00:03:03,127 --> 00:03:04,321

Εσείς...

7

00:03:05,447 --> 00:03:08,120

Εσείς που εμείς αγαπούμε...

8

00:03:09,407 --> 00:03:13,082

εσείς δεν μπορείτε

να μας δείτε...

9

00:03:15,007 --> 00:03:17,726

δεν μπορείτε

να μας ακούσετε...

10

00:03:18,407 --> 00:03:22,798

Μας φαντάζεστε τόσο μακριά,

αλλά είμαστε τόσο κοντά.

11

00:03:24,127 --> 00:03:25,845

Είμαστε άγγελοι.

12

00:03:26,007 --> 00:03:30,080

Φέρνουμε κοντά

αυτούς που είναι μακριά.

13

00:03:30,327 --> 00:03:32,318

Είμαστε άγγελοι.

14

00:03:32,527 --> 00:03:36,486

Φέρνουμε το φως σε αυτούς

που είναι στο σκοτάδι.

15

00:03:36,727 --> 00:03:38,365

Είμαστε άγγελοι.

16

00:03:38,567 --> 00:03:42,196

Φέρνουμε τον λόγο

σε όσους αμφισβητούν.

17

00:03:43,447 --> 00:03:46,723

Δεν είμαστε φως

ούτε μηνύματα.

18

00:03:47,127 --> 00:03:52,918

Είμαστε αγγελιαφόροι.

Εμείς... δεν είμαστε τίποτα.

19

00:03:54,727 --> 00:03:56,445

Εσείς είστε...

20

00:03:56,607 --> 00:03:59,326

... το παν για μας.

21

00:05:14,167 --> 00:05:16,522

Ναι, το πανάρχαιο ερώτημα:

22

00:05:16,887 --> 00:05:20,766

Το νόημα της ζωής.

Γιατί υπάρχει ο άνθρωπος?

23

00:05:21,607 --> 00:05:25,367

Τόσο σύντομη στιγμή σε

σύγκριση με την αιωνιότητα.

24

00:05:25,367 --> 00:05:29,645

Καλύτερο ή χειρότερο να ξέρει

ο άνθρωπος τη μοίρα του?

25

00:05:29,847 --> 00:05:35,046

Καλύτερο, διότι έτσι διερευνά

στη ζωή του, στοχάζεται...

26

00:05:35,207 --> 00:05:37,846

... τον σκοπό

της ύπαρξής του.

27

00:05:38,047 --> 00:05:41,960

'Εχω εδώ ορισμένους

πολύ συγκινητικούς στίχους...

28

00:05:42,487 --> 00:05:48,323

... του συμπατριώτη μου Τιού-

τσεφ, ποιητή και διπλωμάτη.

29

00:05:49,567 --> 00:05:53,162

"Η ομόνοια,

διατύπωσε ένας χρησμός... "

30

00:05:53,367 --> 00:05:58,487

"...μπορεί να σφυρηλατηθεί

με αίμα και ατσάλι. "

31

00:05:58,807 --> 00:06:03,244

"Θα προσπαθήσουμε να

τη σφυρηλατήσουμε με αγάπη. "

32

00:06:03,767 --> 00:06:07,396

"Τότε θα δούμε

τι διαρκεί περισσότερο. "

33

00:06:07,807 --> 00:06:12,039

Δεν μπορείς να οικοδομήσεις

ασφαλή κόσμο...

34

00:06:12,287 --> 00:06:14,243

...με αίμα.

35

00:06:15,287 --> 00:06:17,596

Μόνο με αρμονία.

36

00:06:17,847 --> 00:06:21,601

Εμείς, πολιτικοί, φιλόσοφοι,

ηθοποιοί, εργάτες, αγρότες...

37

00:06:21,807 --> 00:06:24,446

άνθρωποι όλων

των πεποιθήσεων...

38

00:06:24,647 --> 00:06:27,719

... πρέπει να

συμφωνήσουμε σε αυτό.

39

00:06:27,927 --> 00:06:31,966

Αν πετύχουμε αυτό,

θα λύσουμε τα υπόλοιπα.

40

00:06:41,407 --> 00:06:43,762

Χρόνος είναι εις πάντα.

41

00:06:43,927 --> 00:06:48,125

Καιρός παντί πράγματι

υπό τον ουρανόν.

42

00:06:49,327 --> 00:06:51,636

Καιρός του γεννάσθαι...

43

00:06:52,447 --> 00:06:55,439

και καιρός

του αποθνήσκειν....

44

00:06:55,607 --> 00:06:58,246

καιρός του αποκτείνειν...

45

00:06:58,407 --> 00:07:01,365

και καιρός του ιατρεύειν...

46

00:07:01,527 --> 00:07:04,599

καιρός του κλαίειν...

47

00:07:05,487 --> 00:07:07,762

και καιρός του γελάν...

48

00:07:08,767 --> 00:07:11,440

καιρός του αποκτήσαι...

49

00:07:13,527 --> 00:07:15,916

καιρός του σιγάν...

50

00:07:18,287 --> 00:07:21,359

και καιρός του λαλείν...

51

00:07:21,527 --> 00:07:22,562

καιρός...

52

00:07:22,927 --> 00:07:25,646

του αγαπήσαι...

53

00:07:26,847 --> 00:07:30,999

Μακάρι τα δάκρυά μας

να τους βοηθούσαν […]

54

00:07:31,207 --> 00:07:34,722

Μακάρι να μπορούσαμε

το σκοτάδι τους να φωτίσουμε.

55

00:07:34,927 --> 00:07:38,442

Ας μην πάψουμε το φως

να δοξάζουμε […]