Δευτέρα, 11 Νοεμβρίου 2013

O ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΝΤΖΑΝΤΡΑΜ

O ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΑΝΤΖΑΝΤΡΑΜ








Ο διάσημος βρετανός ηθοποιός Charles Macklin (περ.1699~1797) ισχυριζόταν ότι μπορούσε ν'απομνημονεύσει τέλεια οποιοδήποτε κείμενο,αρκεί να το άκουγε μόνο μία φορά.Για να δοκιμάσει τον ισχυρισμό του,ο δραματουργός Samuel Foote (1720~1777) συνέθεσε τυχαία τις λέξεις σ'αυτό το διφορούμενο ποιηματάκι,που προανήγγειλε την nonsense poetry (ποίηση του μη-νοήματος) του επόμενου αιώνα:
Κι εκείνη τότε έτρεξε στον κήπο
Δυο φύλλα λαχανίδας για να κόψει
Γιατ'ήθελε μηλόπιτα να φτιάξει.
Και στη στιγμή,πελώρια αρκούδα
Κατηφορίζει άτσαλα το δρόμο
Στο μαγαζάκι χώνει τη μουσούδα
Δεν έχετε σαπούνι?Πάρ'τον κάτω!
Νυφούλα αυτή,γαμπρός της ο μπαρμπέρης.
Στο γάμο ήταν παρόντες οι Πικνίνι
Οι Τζομπιλίλι και οι Γκαρουϊλι
Κι αυτοπροσώπως ο μεγάλος Παντζαντράμ!
Μ'ένα καπέλο όλο κουμπιά και τρέσες
Κι αρχίσανε όλοι γύρω γύρω το παιχνίδι
Το "πιάσε με αν μπορείς" και τότε
Το μαύρο το μπαρούτι απ'το κανόνι
Λέρωσε ολωνών το παντελόνι.



Η ιστορία δεν λέει αν ο Μάκλιν δέχτηκε την πρόσκληση.Μερικοί υποστηρίζουν ότι αρνήθηκε κατηγορηματικά να απαγγείλει έστω και μια λέξη "απ'αυτή την ανοησία". :)





Poor Solomon Grundy

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου